互训是什么意思_互训的拼音_互训详细解释

hù xùn

互训

用同义词相互训释。”宫、室互训。
引清•陈奂《＜诗毛氏传疏＞叙》：“窃以《毛诗》多记古文倍详前典，或引申，或假借或互训，或通释，或文生上下而无害或辞用顺逆而不违要明乎世次得失之迹而吟咏情性有以合乎诗人之本志。”
例如：《尔雅·释宫》：“宫谓之至，室谓之宫。

互训，一种训诂方式汉语训诂学术语。以意义相同之字，相互训释，如老、考也，考、老也；禛、福也，祥、福也；宫谓之室，室谓之宫等皆为互训。

互

互 [ hù ] 1. 副詞。彼此。如互相。互助。互利。互生。
训

训 [ xùn ] 1. 教导，教诲。如训诫。训蒙（教育儿童）。训迪（教诲开导）。教（jiào ）训。培训。 2. 可以作为法则的话。如家训。 3. 典式，法则。如不足为训。 4. 解释词的意义。如训诂（解释古书中的字、词句的意义。亦称“训故”、“诂训”、“故训”）。训读（日文借用汉字写日语原有的词，用日语语音读汉字）。

1、汉诗文训读法是一种双向处理汉诗文与和文，使二者相互训译转换的语言机制，是日本接受汉籍并进而创作汉诗文之津桥。

2、我们解释两个事情时,应避免互训.

3、不知道‘互调互训’一事进展得怎么样了?

4、将军下达了互调互训的命令后末将就写了几封书信给以前的同僚,好在他们没有忘了我。

5、互调互训已经完成,士兵们的战斗力有了明显提高,士气非常旺盛。

6、法与方可以互训,古书中常常“方法“合称。

7、我准备来一招‘互调互训’把两浙原来的士兵编制彻底打乱,重新建军。

8、但因其在客观效果上与一词释一词相同，就使这种释义方式具有一定的局限性：释义有可能失之笼统，有可能出现互训问题等。