片 [ piàn ] 1. 平而薄的物体。 如 卡片。名片。 2. 切削成薄的形状。 如 片肉片。 3. 少，零星。 如 片段（整体当中的一段）。片刻。片面。片甲不存。 4. 指较大地区内划分的较小地区。 如 分片儿开会。 5. 〔～假名〕日本文所用的楷书字母。 6. 量词，指面积、范围、景象、心意等或成片的东西。 如 两片药。一片新气象。 片 [ piān ] 1. 义同（一），用于“相片儿”、“电影片儿”等。

简 [ jiǎn ] 1. 古代用来写字的竹板。 如 竹简。简牍。简策。简册。 2. 书信。 如 简帖。简札。信简。书简。 3. 不复杂。 如 简单。简易。简略。简要。简便。简洁。简练。册繁就简。言简意赅。 4. 选择。 如 简拔。简选。简任。 5. 姓。