原 作
- 拼音
- yuán zuò
- 注音
- ㄩㄢˊ ㄗㄨㄛˋ
- 词性
- 名词
- 反义词
- 抄袭 盗版 仿作
原作的意思
词语解释
原作
原著。
英text;
译文、改写本或复制品所依据的原文或原件也指作品原来的作者。
英original works;
引证解释
诗篇唱和中的最初一篇。
改写、改编、翻译等所依据的原来作品。
引洪深 《戏剧导演的初步知识》上篇三：“设计时最先要解决的问题是演出究应采用何种‘风格’（Style）才能最有效的发挥原作的意旨获得应有的社会效果。”
巴金 《寒夜》五：“原作是传记译文却象佛经不少古怪字眼他抓不到一个明白的句子他只是机械地一个字一个字校对着。”
国语辞典
原作
未经改写、改编或翻译的文学、艺术类原创著作。
例如：「这部电影是根据中国古典小说的原作改编。」
网络解释
原作
这个要区别于“脚本”。日本的TV动画通常是由漫画小说或者游戏……等改编的漫画作者和动画的制作者通常是不同的（当然也有例外比如宫崎骏的一些作品GAINAX也经常是自己的原作自己制作成动画）因此有“原作”这一词。
它指的就是原漫画/小说的作者。比如COWBOY BEBOP原作是“矢立肇”。
漫画、小说、游戏作品在制作成动画之后，漫画家、小说或脚本作者以及游戏原案即成为该动画的作品的原作。若动画作品系原创原作则为出品该作的制作公司或部分主创人员。
原作的字义分解
-
原
原 [ yuán ] 1. 最初的，开始的。 如 原本。原告。原稿。原籍。原理。原料。原色。原始。原著。 2. 本来。 如 原样。原型。原址。原主。 3. 谅解，宽容。 如 原宥。原谅。 4. 宽广平坦的地方。 如 原野。平原。 5. 同“塬”。
-
作
作 [ zuò ] 1. 起，兴起，现在起。 如 振作。枪声大作。 2. 从事，做工。 如 工作。作息。作业。 3. 举行，进行。 如 作别（分别）。作乱。作案。作战。作报告。 4. 干出，做出，表现出，制造出。 如 作恶（è）。作弊。作梗。作祟。作态。作色。作为。作难。作奸犯科（为非作歹，触犯法令）。 5. 当成，充当。 如 作罢。作保。作伐（做媒人）。作壁上观（人家交战，自己站在营垒上看，喻坐观别人成败）。 6. 创造。 如 创作。写作。作曲。作者。 7. 文艺方面的成品。 如 作品。不朽之作。 8. 同“做”。 9. 旧时手工业制造加工的场所。 如 作坊。 10. 从事某种活动。 如 作揖。作弄。作死。
原作造句
1、以未受过专门训练的人来看，那复制品和设计家的原作完全相同。
2、中饱私囊的官倒爷说这是“竞争”；卖假药、假酒坑害民众，却说是“为了乡里民众的生存而竞争”！剽窃别人著作的人晋升为教授，而具有真才实学的原作者却只能自认“无能”。
3、这幅画与原作比较,毫厘不爽,几乎可以乱真。
4、小说原作者辛夷坞提供了很多有益的建议,未来大家都能看到这些点睛之笔。
5、除《墨竹长卷》外,原作流落于德国的书法词作《归去来兮辞》等也摆进了东坡纪念馆。
6、同时指明在译作评价时，不能拘泥于译文工团与原文的简单对比，而要进行多维分析，要看到原作和译作在反映过程中的相互影响。
7、我大伯说,我们就像拓蓝纸下面的抄件,与原作一模一样,只是颜色、纸张和目的不同。
8、三九二页八行春秋演孔图按:原作“春秋孔演图”。
9、中原作为华夏文明的发祥地,自古为礼乐之邦,拥有源远流长的传统文化,丰富多彩的音乐文物资源。
10、著名文物鉴定家徐邦达、启功、杨仁恺、傅熹年先生等陆续目鉴原作,无不击节称快。
原作的相关词语
【原作】的常见问题
-
原作的拼音是什么？原作怎么读？
答：原作的拼音是：yuán zuò
点击 图标播放原作的发音。 -
原作是什么意思？
答：原作的意思是：未经改写、改编或翻译的文学、艺术类原创著作。
-
原作的反义词是什么？
答：原作的反义词是：抄袭 盗版 仿作
