逃之夭夭是什么意思_逃之夭夭的拼音_逃之夭夭详细解释

táo zhī yāo yāo

逃之夭夭

由《诗·周南·桃夭》中的“桃之夭夭”句转化而来“桃”，“逃”谐音，是逃跑的谐称。
例他带着偷来的东西逃之夭夭了。
英make one's getaway; show a clean pair of heels;

后因“桃”、“逃”同音故以“逃之夭夭”作诙谐语，形容逃跑得无影无踪。
引《诗·周南·桃夭》：“桃之夭夭灼灼其华。”
《石点头·贪婪汉六院卖风流》：“妹子想起哥哥这样赌法贴他不富，连我也穷，不如自寻去路为此跟着一个相识孤老一溜烟也是逃之夭夭。”
《二十年目睹之怪现状》第七八回：“等各人走过之后他纔不慌不忙的收拾了许多金珠物件和那位督办大人坐了轮船逃之夭夭的到天津去了。”
瞿秋白《乱弹·新英雄》：“满洲的日本大炮轰隆轰隆的响了几下，立刻那些‘不可多得之将才’一溜烟的逃之夭夭。”

逃

逃 [ táo ] 1. 为躲避不利于自己的环境或事物而离开。如逃跑。逃敌。逃匿。逃遁。逃逸。 2. 躲开不愿意或不敢接触的事物。如逃避。逃难（nàn ）。逃汇。逃税。逃世（避世）。
之

之 [ zhī ] 1. 助词，表示领有、连属关系。如赤子之心。 2. 助词，表示修饰关系。如缓兵之计。不速之客。莫逆之交。 3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分。如 “大道之行也，天下为公”。 4. 代词，代替人或事物。如置之度外。等闲视之。 5. 代词，这，那。如 “之二虫，又何知”。 6. 虚用，无所指。如久而久之。 7. 往，到。如 “吾欲之南海”。
夭

夭 [ yāo ] 1. 草木茂盛美丽。如夭夭（ａ．茂盛而美丽，如“桃之夭夭”；ｂ．颜色和悦的样子，如“夭夭如也”；ｃ．灾）。 2. 未成年的人死去。如夭折。

1、敌人在我面前，不是逃之夭夭，就是一败涂地。

2、他不但酒醉驾车撞倒路人，在铸成大错后居然还逃之夭夭，真是罪无可赦！

3、而那名司机对此要求予以拒绝，并迅速跳到车外大声呼救。两人进行了短暂的扭打后，劫匪最终逃之夭夭。

4、他再一次摸了袋里一大叠沙沙作响的钞票，要是情况不妙，他总是可以逃之夭夭。

5、在一次抢劫中，一个劫犯用管道胶带将目击者粘住，使他们不能去报案，直到罪犯逃之夭夭。

6、他欠我一笔巨款。我获悉他当时在纽约一套公寓房间的住址，可是当我赶到那儿时他已逃之夭夭。

7、他知法犯法,丢了乌纱帽,逃之夭夭了。

8、为了躲避警方追捕，他急忙趁着黑夜往山区逃之夭夭。

9、你一直声称是我的刎颈之交，为什么在我落难时你却逃之夭夭呢？

10、原来这些菲律宾人是被林飞部下的子弹赶进树林的,他们本来想进入树林,逃之夭夭,这时突然发现族长被生擒活拿,顿时激起血性,翻身杀回。